За медицинский перелёт домой приходит счёт, который государственные системы здравоохранения, рассмотренные в этом гиде, не оплачивают или оплачивают лишь частично.

Он ложится на пациента, семью или страховщика по туристическому полису, а государственные ведомства называют шестизначные суммы. В этом гиде рассказано, сколько стоит медицинская репатриация, какую её часть оплачивают государственные системы Великобритании, Германии, Франции, Швейцарии и США и кто решает, как пациент полетит домой.

Что такое медицинская репатриация

Министерство иностранных дел Великобритании (FCDO) использует этот термин, когда пациента доставляют домой, пока он ещё получает медицинскую помощь, и отличает его от медицинской эвакуации, при которой пациента перевозят, потому что специализированная помощь недоступна на месте. Репатриация следует тогда, когда пациент может перенести дорогу, а лечение можно продолжить дома.

Это не редкость: служба санитарных перевозок ADAC, немецкого автомобильного клуба, в 2025 году организовала 9 922 репатриации в больницу на родине, большинство из них после травм.

По воздуху домой ведут два основных пути. Пациент в стабильном состоянии может лететь регулярным рейсом в сопровождении врача или медсестры; Rega использует регулярный рейс всякий раз, когда это позволяет состояние здоровья пациента. Пациент, которому нужна интенсивная терапия, летит на санитарном самолёте; в экипажи Rega всегда входят как минимум бортовой врач и бортовая медсестра.

Сколько стоит медицинский перелёт домой

Официального прейскуранта нет, но государственные ведомства публикуют диапазоны. Государственный департамент США сообщает, что эвакуация санитарным самолётом обратно в США может стоить от USD 20 000 до USD 200 000 в зависимости от того, где вы находитесь, и от состояния вашего здоровья. Справочник CDC Yellow Book оценивает медицинскую эвакуацию в сумму от USD 25 000 в пределах Северной Америки до более чем USD 250 000 из отдалённых или труднодоступных мест, а для пациентов в критическом состоянии ещё выше.

Операторы публикуют собственные цифры. ADAC оценивает перевозку пациента на интенсивной терапии санитарным самолётом в EUR 400 000 из Австралии или Новой Зеландии, EUR 200 000 из Северной или Южной Америки и EUR 75 000 с Канарских островов, по состоянию на 2025 год. Генеральный директор Rega рассказал Touring Club Schweiz, что репатриация на самолёте Rega стоит более CHF 100 000 из Таиланда и около CHF 30 000 из Испании в зависимости от времени в полёте.

В примерах FCDO для путешественников без страховки, которые включают лечение и, при необходимости, эвакуацию или репатриацию, суммы составляют от GBP 25 000 и более при переломе ноги в Испании и GBP 80 000 и более при аварии на квадроцикле в Греции до GBP 150 000 и более при инфекции, которую лечили в больнице в США.

Для перелёта регулярным рейсом с медицинским сопровождением официальной цены мы не нашли. Allianz Care, которая использует коммерческие рейсы для пациентов в стабильном состоянии, сообщает лишь, что её услуга сопровождения даёт значительную экономию, и оставляет санитарный самолёт для пациентов в критическом состоянии. Цена зависит от того, где вы находитесь, от времени в полёте и от состояния пациента.

Что оплачивают Великобритания, Германия и Франция

Великобритания

Национальная служба здравоохранения (NHS) называет перелёт обратно в Великобританию среди того, что карты GHIC и EHIC не покрывают. FCDO высказывается столь же ясно: «Посольство или консульство Великобритании не может ни организовать медицинскую репатриацию, ни оплатить её». Если ваша страховка её не покрывает, вы организуете и оплачиваете её сами.

Германия

Как правило, обязательное медицинское страхование Германии возвращение не оплачивает. Параграф 60(4) Пятой книги Социального кодекса говорит об этом прямо: расходы на обратную транспортировку в Германию не покрываются. Европейская комиссия добавляет, что Европейская карта медицинского страхования не поможет со спасательной операцией и репатриацией в другой стране ЕС. Федеральное министерство иностранных дел предупреждает, что путешественники без достаточного покрытия, как правило, должны сами оплачивать расходы на месте, включая спасательный перелёт.

Франция

Французский центр по связям в сфере социального обеспечения CLEISS указывает, что Assurance maladie не оплачивает медицинскую репатриацию (rapatriement sanitaire). Министерство иностранных дел добавляет, что посольства Франции не оплачивают расходы в связи с болезнью, тяжёлым несчастным случаем, медицинской эвакуацией или смертью за рубежом, которые несёт путешественник или страховщик, и что медицинская репатриация входит в число услуг договора ассистанса. Репатриация, расходы на которую авансирует государство, не является правом, а представляет собой исключительное решение министра.

Что оплачивает Швейцария и пример Цуга

Швейцарское базовое страхование участвует в оплате экстренной помощи за рубежом, но на швейцарских условиях. За пределами ЕС, ЕАСТ и Великобритании оно оплачивает экстренное лечение, когда возвращение в Швейцарию невозможно по медицинским причинам, не более чем в двукратном размере того, что это лечение стоило бы в Швейцарии. При госпитализации за рубежом страховщик оплачивает не более 90 процентов швейцарской стоимости, потому что в самой Швейцарии не менее 55 процентов расходов на стационарное лечение несут кантоны.

В кантоне Цуг по этой формуле на базового страховщика приходится очень малая доля. В 2026 и 2027 годах кантон оплачивает 99 процентов расходов на стационарное лечение в больницах Швейцарии, а страховщики платят 1 процент, поэтому для жителей Цуга Федеральное ведомство здравоохранения оценивает долю базового страховщика в экстренном больничном лечении за пределами ЕС, ЕАСТ и Великобритании в 2 процента расходов. В качестве примеров высоких расходов оно называет США, Канаду и Японию и рекомендует дополнительную туристическую или зарубежную медицинскую страховку.

Оплата транспортировки тоже ограничена. Базовое страхование оплачивает половину расходов на спасение, но не более CHF 5 000 в год, и это правило действует только при спасательных операциях в Швейцарии; за другие необходимые по медицинским показаниям перевозки оно платит половину, но не более CHF 500 в год. Федеральный департамент иностранных дел подводит итог тому, как обстоит дело за рубежом: базовое страхование в большинстве случаев не покрывает расходы на спасение, лечение и репатриацию за рубежом или покрывает их лишь частично, а обязательную силу имеет только то, что согласовано в договоре страхования.

Что оплачивает Medicare в США

Medicare обычно не покрывает медицинскую помощь во время поездок за пределы США и, как правило, не оплачивает обратную санитарную перевозку домой. CDC добавляет, что Medicare не покрывает медицинскую эвакуацию. Исключения касаются случаев, когда иностранная больница находится ближе, чем ближайшая американская больница, способная лечить это состояние. Планы Medigap C, D, F, G, M и N могут оплатить 80 процентов определённой экстренной помощи за рубежом после ежегодной франшизы в USD 250, в пределах USD 50 000 за всю жизнь и только при экстренных случаях в первые 60 дней поездки. О планах медицинского страхования в США в целом Госдепартамент говорит коротко: большинство из них не оплачивает ваше возвращение в США.

Кто решает и что оплачивает туристическая страховка

Если туристический полис покрывает репатриацию, решает страховщик. CDC указывает, что решение о медицинской эвакуации остаётся на усмотрение страховой компании, а не путешественника. Allianz Care действует, только когда лечащий врач и её собственный врач согласны между собой, и оставляет за собой право отказать в оплате всех расходов на транспортировку, которую организовала не она.

Для семьи из этого следуют два вывода. Перелёт, забронированный самостоятельно до согласия страховщика, могут не возместить. И место назначения страховщик выбирает по медицинским соображениям: дом или ближайшая подходящая больница, а это не всегда та больница, которую выбрала бы семья. Наш гид о том, когда туристическая страховка не доставит вас домой, подробно разбирает исключения.

Как проходит репатриация

  • Сначала госпитализация. Rega репатриирует пациентов только после того, как они госпитализированы, поэтому первый звонок адресован местным экстренным службам.
  • Медицинское решение. Врачи страховщика или транспортной организации говорят с лечащим врачом и решают, поедет ли пациент, когда и как.
  • Допуск к перелёту. Британская Служба финансового омбудсмена отмечает, что пациент не может вернуться, пока лечащий врач не выдаст справку о допуске к перелёту (fit to fly). При перелёте регулярным рейсом авиакомпания может заранее запросить подтверждение у лечащих врачей.
  • Вид транспорта. ADAC вместе с лечащими врачами выбирает между санитарным самолётом и регулярным рейсом с медицинским сопровождением.
  • Передача пациента. Allianz Care считает репатриацию завершённой только тогда, когда пациента принимают под медицинское наблюдение в месте назначения, а это может означать ещё одну поездку на машине скорой помощи с аэродрома в больницу.

Позиция Veltracon Medical

Veltracon Medical не является страховщиком и сама не выполняет перелёты. Это медицинское членство от компании Veltracon Lifestyle AG в Цуге, с представительствами в Дюссельдорфе и Дубае, а круглосуточная медицинская линия входит в каждую программу членства. Когда участник заболевает за рубежом, медицинские координаторы и врачи неотложной помощи оценивают ситуацию по телефону, на языке участника, а линия организует медицинскую репатриацию: возвращение под медицинским наблюдением домой или в страну по выбору участника. Из опасной ситуации линия направляет группы для медицинской эвакуации. Когда нужен перелёт с интенсивной терапией на борту, наш родственный бренд Shadow ICU организует перелёты санитарной авиации.

Членство оплачивает эту координацию, а не перелёт: транспортировка и лечение оплачиваются тому, кто их оказывает, и членство не заменяет туристическую или медицинскую страховку. Программа Longevity включает консультирование по страхованию, которое помогает участникам найти подходящего страховщика, покрывающего эти экстренные услуги. Свяжитесь с нами, если хотите узнать, как было бы организовано возвращение домой для вас и вашей семьи.

Об этой статье

В этом гиде цитируются государственные ведомства, страховщики и операторы перевозок; ко всем источникам мы обращались в ноябре 2026 года. Названные суммы взяты из их данных и не являются ценами Veltracon Medical. Это общая информация, а не медицинская, юридическая или страховая консультация.

Источники: